Claudio Palma - 07/02/2019 16:19 - Canzoni, Canzoni d'autore
Qualcuno da amare? (di Freddie Mercury)
Chi può trovarmi qualcuno da amare? è la mia traduzione del testo della canzone dei Queen "Somebody to love" di Freddie Mercury (e non Freddy Mercury come dicono in molti), c'è il significato di amare una persona, amare qualcuno, è una tra le più belle canzoni dei Queen sull'amore.
Ogni mattina mi alzo e mi sento morire un po'
Riesco a malapena a stare in piedi
Guardo lo specchio
E piango. Signore cosa mi stai facendo?
Ho passato tutta la mia vita a credere in te
Ma non riesco a riceverne conforto, Signore!
Qualcuno, qualcuno. Qualcuno può trovarmi qualcuno da amare? Sì.
Lavoro duro ogni giorno della mia vita
Lavoro fino a rompermi le ossa
Alla fine (alla fine della giornata)
Porto a casa la mia paga guadagnata duramente
tutto solo mi inginocchio
E inizio a pregare (prego il Signore)
Finchè le lacrime non mi sgorgano dagli occhi
Signore, qualcuno, oh qualcuno
(Per favore) qualcuno può trovarmi qualcuno da amare?
Ogni giorno ci provo e ci riprovo
Ma sembra che tutti vogliano umiliarmi
Dicono che sto impazzendo
Dicono che ho il cervello pieno d'acqua
Dicono che non ho buon senso
Che non mi è rimasto nessuno in cui credere
Oh qualcuno
qualcuno mi trovi qualcuno da amare!
Non ho più sensibilità, non ho ritmo
Continuo a perdere colpi
Tutto bene, sono a posto
Non subirò più sconfitte (sì sì)
Devo solo uscire da questa cella
Un giorno sarò libero, Signore!
Trovatemi qualcuno da amare!
(di Freddie Mercury)